:13:00
Восемьдесят шесть каратов.
:13:01
-Где?
-Лондон.
:13:03
-Лондон?
-Лондон.
:13:05
-Лондон?
-Да, Лондон.
:13:08
Знаете, рыба, чипсы, чашка чая...
:13:11
...невкусная еда, ужасная погода,
Мэри Поппинс, мать ее. Лондон!
:13:14
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ В ЛОНДОНЕ
:13:15
Не для меня.
:13:17
Это Даг Голова.
Все знают Дага Голову.
:13:20
Если есть камни, и они краденые,
говорить надо именно с ним.
:13:23
Притворяется, что он еврей.
:13:24
Ему жаль, что он не еврей.
:13:26
Даже говорит своим домашним,
что они евреи...
:13:28
...но он такой же еврей,
как и чертова обезьяна.
:13:32
Он думает, это на пользу бизнеса.
А в бизнесе бриллиантов это...
:13:36
-...действительно на пользу бизнеса.
-Ави!
:13:38
Он будет там сегодня.
Позаботься о нем.
:13:40
Ави, ты знаешь, что я
не куплю краденое.
:13:43
Он не продает краденое.
Сделай его меньше.
:13:46
За кого ты меня принимаешь?
Это Англия.
:13:48
Мы играем по правилам.
:13:50
Послушай меня.
:13:52
Если камни кошерные,
тогда я куплю их, разве нет?
:13:55
А теперь, прошу меня извинить,
у меня ленч. Пока.
:14:04
Что вы здесь делаете?
:14:06
Это свободная страна,
разве не так?
:14:09
Но это не свободный магазин,
разве не так?
:14:11
Так что, проваливайте.
:14:23
Я хочу, чтобы вы, девушки,
поднялись ко мне в офис.
:14:26
Я говорил с кузеном Ави по телефону.
:14:28
-Вам надо поехать его повидать.
-Да, папа. Ты сказал нам.
:14:31
-Он большая шишка в Нью-Йорке.
-Да, папа. Ты сказал нам.
:14:34
Я хочу, чтобы вы, девушки,
поднялись ко мне в офис.
:14:37
Да, папа. Ты сказал нам.
:14:45
Вес - признак надежности.
:14:48
Я всегда выбираю надежность.
:14:57
Я возьму его.