Snatch
к.
для.
закладку.
следующее.

:14:04
Что вы здесь делаете?
:14:06
Это свободная страна,
разве не так?

:14:09
Но это не свободный магазин,
разве не так?

:14:11
Так что, проваливайте.
:14:23
Я хочу, чтобы вы, девушки,
поднялись ко мне в офис.

:14:26
Я говорил с кузеном Ави по телефону.
:14:28
-Вам надо поехать его повидать.
-Да, папа. Ты сказал нам.

:14:31
-Он большая шишка в Нью-Йорке.
-Да, папа. Ты сказал нам.

:14:34
Я хочу, чтобы вы, девушки,
поднялись ко мне в офис.

:14:37
Да, папа. Ты сказал нам.
:14:45
Вес - признак надежности.
:14:48
Я всегда выбираю надежность.
:14:57
Я возьму его.
:15:00
Сколько ты за него хочешь?
:15:01
Нисколько.
:15:04
Ладно, тогда что ты за него хочешь?
:15:07
Я хочу, чтобы ты
сделал кое-что для меня.

:15:11
Через пару дней будет бой.
:15:14
Что за бой?
:15:16
Нелегальный матч по боксу.
:15:19
Я знаю одного букмекера,
который будет принимать ставки.

:15:24
Если ты сделаешь
одну ставку для меня...

:15:27
...будем считать, что мы в расчете.
:15:28
-Почему ты сам ее не сделаешь?
-Ну...

:15:32
...не всякий букмекер
принимает такие ставки.

:15:37
А у меня в этой конторе
уже есть невыплаченный долг.

:15:42
Я знаю кое-что, что
большинство не знает.

:15:45
Так, ну?
:15:48
Что ты знаешь?
:15:54
Это лагерь. Лагерь бродяг.
:15:57
-Десять баллов.
-Что мы здесь делаем?


к.
следующее.