:35:00
Claire, zlato!
Co bylo vèera, bylo vèera.
:35:06
Ted' je èas na bruslení.
:35:13
- Co ty na to?
- Rozeli jsme se!
:35:17
- Ale ne tak docela. Promluvme si.
- Ale jo, docela.
:35:21
Jen a snìí!
:35:23
To øíkají dìti v New Yorku po
vèerejí snìhové nadílce...
:35:28
Zlato...
:35:31
Právì stojím na Sluppertonském kopci,
tak zvaném "kopci sebevrahù".
:35:36
A jak jinak oslavit zimu
ne jízdou na saních?
:35:43
Tati!
:35:44
Poprosím své pøátele, aby mì
troku postrèili. Troku!
:36:24
Co se stalo?
Franku, odjed' od nìj!
:36:28
Udìlejte nìco!
:36:31
Claire, vím, e se dívá.
:36:33
Jmenuju se Hal.
Ty mì nezná, ale já tebe ano.
:36:37
Vím, e tvá oblíbená výkaèka
je "vodní meloun".
:36:40
A e kadý den skáèe do vody
:36:43
a e má ty nejúasnìjí
hnìdý oèi, jaký jsem kdy vidìl.
:36:46
A taky vím, e "americký
párek snù" se vèera rozeel.
:36:50
Podle mì je to správný tah.
:36:53
Take jestli uvauje, co teï,
zkus nìco nového. Zkus mì.