:36:24
Co se stalo?
Franku, odjed' od nìj!
:36:28
Udìlejte nìco!
:36:31
Claire, vím, e se dívá.
:36:33
Jmenuju se Hal.
Ty mì nezná, ale já tebe ano.
:36:37
Vím, e tvá oblíbená výkaèka
je "vodní meloun".
:36:40
A e kadý den skáèe do vody
:36:43
a e má ty nejúasnìjí
hnìdý oèi, jaký jsem kdy vidìl.
:36:46
A taky vím, e "americký
párek snù" se vèera rozeel.
:36:50
Podle mì je to správný tah.
:36:53
Take jestli uvauje, co teï,
zkus nìco nového. Zkus mì.
:37:00
Jsou snìhové prázdniny, Claire.
Vechno je moný.
:37:12
Hale, ve tvém vìku jsem balil
holky na kolínskou.
:37:16
Promiò tati, ale tahle
je prostì... tak...
:37:22
Rozproudí ti krev v ilách, co?
Chápu, tak tos musel.
:37:27
A neboj, meteorologové jsou
na pøekvápka zvyklí.
:37:32
Tohle musí vidìt.
Nahráli jsme desátý kanál...
:37:36
A kdo tu byl první
s bouøí století?
:37:40
No pøece Chad Symmonz.
:37:42
Se zprávou, která ovlivní
poèasí u nás, pøijdu vdycky první.
:37:48
Lháø zasranej!
:37:51
Lháøi! Kdo byl první?
Kdo to byl?
:37:56
- Tome, uklidni se!
- Kdo byl první? Já, ty lháøi!