:39:04
neel bych do toho.
:39:07
Starej známej Frank.
:39:09
To tady øíkají vichni.
:39:13
Tak vy jste uzavøeli dohodu?
Øeknu vám svý podmínky.
:39:18
Já jsem øeditel letu
a mùu to celý stopnout.
:39:22
Kdy øeknu ne, tak ne.
:39:24
A nedám novej raketoplán
:39:27
zelenáèùm s mìsíèním výcvikem.
Vezmete dva z mých lidí.
:39:31
Ethan je prdelolezec
a Roger nafoukanej smrad.
:39:36
Ale jsou to nai nejlepí
astronauti.
:39:39
Bez nich nepoletíte.
:39:42
-Platí?
-Jo.
:39:46
A jak zjistím, e to nìkdo
:39:48
nezvládá fyzicky nebo psychicky,
:39:51
máte lus
a poletí mùj pùvodní tým.
:39:55
Provìøíme si, jestli na to
jetì máte.
:39:58
Smiø se s tím.
:40:04
-Gene je poøád stejnej.
-Je to kretén.
:40:08
Nìkterý vìci se nemìní.
:40:11
A vám øeknu, zakalete.
:40:14
Zakalete.
:40:15
A jetì.
:40:18
Dobrý den.
:40:19
Jsem dr.Caruthersová,
asistuju dr.Michaelsonovi.
:40:26
Zdravím vás.
:40:32
Není se za co stydìt.
:40:35
Tobì se to øekne.
:40:36
-Zakryjte si pravé oko a ètìte.
-Mìø mi èas.
:40:40
E, F, L, E, P
:40:52
V Y R O B-
:40:56
-E N O v U S A.
:40:57
Vyrobeno v USA
Podporujete domácí ekonomiku.