1:01:06
Co je?
Jdu jen o ètvrt hodiny pozdì.
1:01:13
ZRALÁ POSÁDKA
1:01:16
Do prkýnka!
1:01:21
Zvlátní vydání!
Nenechte si ujít!
1:01:24
Nevím, jak se to dostalo ven.
1:01:26
Volají z bulvárních plátkù
i z televize,
1:01:30
abych to potvrdil.
1:01:33
Proè to nemùeme potvrdit?
1:01:35
Proè?
1:01:37
Protoe STS200
je pøísnì utajená mise.
1:01:43
A teï je kolem toho
pìkný cirkus.
1:01:46
Co asi øíkal viceprezident,
1:01:49
kdy se u snídanì
kouknul do novin?
1:01:52
Vám se to smìje,
ale já s ním musím jednat.
1:02:02
Budeme simulovat
ivot v raketoplánu,
1:02:05
abyste se seznámili s prostøedím.
1:02:15
Opatrnì.
1:02:17
-Co je sakra tohle?
-MSP.
1:02:20
Monitor pro sledování pitomcù.
To je trychtýø.
1:02:24
Pøipevòuje se tady k té hadici.
1:02:27
Vdycky se pøesvìdèete,
e dobøe tìsní.
1:02:32
Je to jedinej, co máte?
Pasuje na vechny velikosti.
1:02:35
A pro jistotu máte
v pøetlakových oblecích plenu.
1:02:39
-Budu ji pouívat.
-O tom nepochybuju.
1:02:44
Jetì nìco?
1:02:56
To má po LSD.
1:02:58
-Ne.
-Je to flashback.