1:30:00
Ethane, o co sakra jde?
Co to je?
1:30:03
Ruská komunikaèní druice.
1:30:06
Prd! Poznám vypoutìcí zaøízení
nukleární støely!
1:30:10
Proè pomáháme Rusùm
vrátit raketový silo na dráhu?
1:30:14
Pøijïte na to sám, vy génie.
1:30:18
Jste jen reklamní atrakce.
1:30:21
Máte, co jste chtìl.
Jste v kosmu.
1:30:23
Tak ten úkol dokonèete.
1:30:30
Mluv, Franku. Tuhle linku
1:30:32
nejde odposlouchávat.
1:30:34
Mìli jste proè se bát,
aby ta vìc nespadla.
1:30:38
Nese est odjitìných
nukleárních hlavic.
1:30:44
O èem to mluví?
1:30:46
Nemám tuení.
1:30:48
Generále,
nechcete nám nìco øíct?
1:30:54
Ikon je pozùstatek
studené války.
1:30:58
Od rozpadu Sovìtského svazu
létá neøízenì vesmírem.
1:31:03
Nese est raket zamìøených
1:31:05
na strategické cíle v USA.
1:31:09
Vechny bohuel ve velkých
1:31:11
metropolitních oblastech.
1:31:14
Pokud se vymkne kontrole,
1:31:16
bude pøedpokládat katastrofu
1:31:18
a vypustí rakety sám.
1:31:22
To nám øíkáte brzo.
1:31:25
Máme nahoøe své lidi.
1:31:27
A tohle je závané poruení smlouvy.
1:31:31
Hajzle!
1:31:33
Bobe, jsem dojatej, e ti leí
na srdci nae bezpeènost.
1:31:37
Zeptej se generála, co dìlá
1:31:40
mùj systém na tom estiraòáku.
1:31:46
KGB ho odcizila ze soukromého
1:31:48
archivu pana Gersona.
1:31:56
O tom nic nevím.
1:31:59
Poslals nás k tomuhle pekelnýmu
stroji a vechno tajil,