1:31:03
Nese est raket zamìøených
1:31:05
na strategické cíle v USA.
1:31:09
Vechny bohuel ve velkých
1:31:11
metropolitních oblastech.
1:31:14
Pokud se vymkne kontrole,
1:31:16
bude pøedpokládat katastrofu
1:31:18
a vypustí rakety sám.
1:31:22
To nám øíkáte brzo.
1:31:25
Máme nahoøe své lidi.
1:31:27
A tohle je závané poruení smlouvy.
1:31:31
Hajzle!
1:31:33
Bobe, jsem dojatej, e ti leí
na srdci nae bezpeènost.
1:31:37
Zeptej se generála, co dìlá
1:31:40
mùj systém na tom estiraòáku.
1:31:46
KGB ho odcizila ze soukromého
1:31:48
archivu pana Gersona.
1:31:56
O tom nic nevím.
1:31:59
Poslals nás k tomuhle pekelnýmu
stroji a vechno tajil,
1:32:03
aby sis zachránil kùi?
1:32:07
Teï máme dùleitìjí problém.
1:32:15
Pojïte sem.
1:32:16
Jsme v pìkným prùseru.
1:32:18
Jsme pøipojený ke stomegatunový
vodíkový bombì. Co s tím?
1:32:25
Jerry, myslí, e ten køáp
dostaneme do vzdáleného vesmíru?
1:32:29
Se ètyøma raketama PAM?
1:32:32
Tak tak. Moná.
Nevím, propoèítám to.
1:32:41
Mìlo by to jít.
1:32:45
Nìkdo je mimo loï.
1:32:47
Daidale, Houston.
Máte neplánovaný výstup?
1:32:52
Co?