:11:00
Godmorgen.
:11:02
om nogle måske ved, opdagede
en atmosfærisk undersøgelse -
:11:06
- at den russiske kommunikations-
satellit Ikon taber højde.
:11:11
Computermodeller har
beregnet en jævn acceleration.
:11:17
Der er systemfejl i satellittens
navigations- og styreelektronik.
:11:23
Hvis vi ikke får korrigeret kursen
inden for de næste 30-40 dage -
:11:29
- genindtræder satellitten
i Jordens atmosfære.
:11:32
Og styrter ned?
:11:35
Hr. general, Ikon har været oppe
i 14 år. De holder ikke længere.
:11:40
Den styrter formentlig ned i havet
eller brænder op i atmosfæren.
:11:46
Jeg synes,
vi skal lade den gøre det.
:11:51
Mit land er NASA og Deres
udenrigsministerium taknemmelig.
:11:56
Men vi må ikke miste Ikon.
:12:00
Ikon er ikke blot en russisk
kommunikationssatellit.
:12:04
Det er den eneste russiske
kommunikationssatellit.
:12:08
De kender til landets omstrukturering.
Hvis vi mister al telekommunikation -
:12:14
- indtil vi kan erstatte Ikon,
ender det med kaos.
:12:19
Og måske endda med borgerkrig.
:12:26
Det er svært at tro,
i kun har en satellit deroppe.
:12:32
Kan vi ikke bare
overføre arbejdsbyrden?
:12:36
Gene. . .
Undskyld, Sara.
:12:38
Præsidenten har givet os
besked på at hjælpe russerne -
:12:41
- vores partnere
i den internationale rumstation.
:12:45
Og jeg forsikrer Dem for,
at vi vil løse problemet.
:12:49
Det er en bagatel.
:12:51
Du lyver dem
op i deres åbne ansigt.
:12:54
Det er spild af penge
og mine folks tid.
:12:57
Du er en fandens dygtig ingeniør,
men du ved ikke en skid om politik.