:14:04
Det behøver du sgu ikke.
:14:07
- Det var Francis D. Corvin.
- Er han død?
:14:13
Kun, hvis jeg er heldig.
:14:20
Skal jeg læse brugsanvisningen
en gang til?
:14:26
Nu skal jeg
sige dig noget, min egen.
:14:29
Den er skrevet
af den japaner, som lavede skidtet.
:14:33
Den er blevet oversat af en eller
anden gringo, en forvist amerikaner -
:14:37
- som ikke kunne få
et arbejde her i landet.
:14:41
Så har en japaner nok oversat det
igen bare for en sikkerheds skyld.
:14:45
Vi har ikke brug for den vejledning.
Overhovedet ikke.
:14:53
- Døren til huset er altså låst.
- Pyt med det.
:15:01
- Har du glemt batterierne?
- Ja.
:15:05
Men nu har jeg dig
her i garagen.
:15:08
Lugten af benzin, kunstgødning. . .
:15:11
Hvad så, skat? Hvad siger du til
et par omgange på vaskemaskinen?
:15:17
- Jeg tænder lige dyret. . .
- Hjælp!
:15:20
Jeg er spærret inde i garagen
med en gammel gris!
:15:24
- Gjorde vi det ikke for 20 år siden?
- Jo.
:15:39
Dr. Corvin?
:15:46
- Ja.
- Undskyld. Forstyrrer jeg?
:15:52
- Ja.
- Jeg hedder Sarah Holland.
:15:56
Det er Ethan Glance, astronaut.
Vi arbejder for NASA.