:17:00
Det var forud for sin tid i 69,
men nu er det forældet.
:17:06
Ingen af teknikerne kan sproget,
og de ældre fyre er. . .
:17:12
Tja. . . Det er ikke beregnet
til at blive brugt så længe.
:17:17
Det blev konstrueret til skylab.
i må hellere hente satellitten.
:17:22
- Den er for stor.
- Til rumfærgen? Hvad er det for en?
:17:27
Det er en russisk
kommunikationssatellit.
:17:32
Hvad laver
mit styresystem i en russisk satellit?
:17:35
Det er ikke så vigtigt lige nu.
:17:39
Hvor højt ligger den? Eller det
er måske heller ikke så vigtigt?
:17:44
- I 1600 km's højde.
- Hvor hurtigt falder den?
:17:48
8000 meter om dagen,
og det tiltager.
:17:54
Den kommer hjem. . .
om højst fem uger.
:17:57
NASA's beregninger viser
det samme. Sådan ligger landet.
:18:01
De har konstrueret det her system.
:18:04
Hvis nogen kan løse problemet,
så er det Dem.
:18:12
Et kort øjeblik troede jeg,
i var et par af Bob Gersons lakajer.
:18:17
Men jeres tekniske
og historiske viden udelukker det.
:18:23
Gerson har taget æren
for mit arbejde siden 58 -
:18:26
- da han udskiftede mig
med en abe.
:18:34
- I arbejder ikke for Gerson, vel?
- Han er projektleder på NASA.
:18:38
Han er en af mange,
der prøver at løse problemet.
:18:43
- I må hellere se at komme videre.
- Deres land har brug for Dem.
:18:49
Knyt sylten, sønnike.
I kan ikke ordne det hernedefra -
:18:52
- og i kan ikke nå at få et hold
derop. Satellitten kommer tilbage.
:18:57
Jeg håber bare,
vragdelene rammer Gersons hus.