:21:02
Det er sgu en køn måde
at bede konstruktøren om hjælp på.
:21:06
Jeg har hørt alt om
din første reaktion. Men bare rolig.
:21:11
- Vi skal nok finde ud af noget.
- Dr. Corvin har en løsning.
:21:17
Gud være lovet og halleluja!
Vi er frelst!
:21:23
Nå. . . lad os høre,
hvad du er nået frem til, Frank.
:21:29
Send mit hold op.
Vi skal nok reparere den satellit.
:21:36
- Det er sgu en god kop kaffe, Bob.
- En gang til, tak.
:21:41
Team Daidalos.
Jerry, Hawk, Tank. Send os op.
:21:47
- Det er din spøg, ikke?
- Nej.
:21:50
Vi var de bedste af de bedste.
Det må selv du indrømme.
:21:54
Hvor gammel er du?
:21:56
Gammel nok til at vide,
at du er på skideren.
:22:01
Må vi lige være alene et øjeblik?
Det er ved at blive personligt.
:22:14
Du er ved at løbe tør for muligheder.
Ellers var du aldrig kommet til mig.
:22:18
Nej, det kan du bande på.
:22:21
Du har en satellit,
der styrter ned om 34 dage.
:22:25
Den er for stor til at hente -
:22:27
- og af en eller anden grund
må den ikke ramme atmosfæren.
:22:31
Jeg konstruerede systemet. Jeg er
den eneste, der kan reparere det.
:22:35
Jeg er ked af at sige det,
men du er en gammel mand.
:22:41
Er jeg det?
:22:43
Jeg er den eneste, du har.
Det ved både du og jeg.
:22:47
I sendte sgu da Glenn op, ikke?
Jeg glæder mig til at høre fra jer.
:22:51
- Du blev pensionist for fem år siden.
- Fire.
:22:58
For fanden da, Frank! Vis nu
for en gangs skyld lidt holdånd.