:22:01
Må vi lige være alene et øjeblik?
Det er ved at blive personligt.
:22:14
Du er ved at løbe tør for muligheder.
Ellers var du aldrig kommet til mig.
:22:18
Nej, det kan du bande på.
:22:21
Du har en satellit,
der styrter ned om 34 dage.
:22:25
Den er for stor til at hente -
:22:27
- og af en eller anden grund
må den ikke ramme atmosfæren.
:22:31
Jeg konstruerede systemet. Jeg er
den eneste, der kan reparere det.
:22:35
Jeg er ked af at sige det,
men du er en gammel mand.
:22:41
Er jeg det?
:22:43
Jeg er den eneste, du har.
Det ved både du og jeg.
:22:47
I sendte sgu da Glenn op, ikke?
Jeg glæder mig til at høre fra jer.
:22:51
- Du blev pensionist for fem år siden.
- Fire.
:22:58
For fanden da, Frank! Vis nu
for en gangs skyld lidt holdånd.
:23:02
Oplær besætningen. Men lad
profferne ordne konstruktionsfejlen.
:23:08
Der er ikke nogen fejl.
:23:11
At det havnede i en russisk satellit
i Den Kolde Krig, er den eneste fejl.
:23:17
- Hvordan gik det til, Bob?
- Det ved jeg ikke.
:23:22
Det er en krævende opgave.
Jeg kan ikke nå at træne nogen.
:23:29
Så du må bare
sende Team Daidalos op.
:23:33
- Længere er den ikke.
- Okay. . .
:23:37
Dig som
taktisk rådgiver, måske.
:23:41
Men jeg kan ikke fylde
en rumfærge med oldinge -
:23:44
- og du burde være
professionel nok til at vide det!
:23:49
Halvdelen af dem
er sikkert også døde.
:23:52
Tiden går, Bob.
Og jeg bliver ældre for hvert sekund.