:23:02
Oplær besætningen. Men lad
profferne ordne konstruktionsfejlen.
:23:08
Der er ikke nogen fejl.
:23:11
At det havnede i en russisk satellit
i Den Kolde Krig, er den eneste fejl.
:23:17
- Hvordan gik det til, Bob?
- Det ved jeg ikke.
:23:22
Det er en krævende opgave.
Jeg kan ikke nå at træne nogen.
:23:29
Så du må bare
sende Team Daidalos op.
:23:33
- Længere er den ikke.
- Okay. . .
:23:37
Dig som
taktisk rådgiver, måske.
:23:41
Men jeg kan ikke fylde
en rumfærge med oldinge -
:23:44
- og du burde være
professionel nok til at vide det!
:23:49
Halvdelen af dem
er sikkert også døde.
:23:52
Tiden går, Bob.
Og jeg bliver ældre for hvert sekund.
:24:00
Forstået.
:24:06
Mr. Gerson beder Dem vente her.
:24:16
- Okay. Det er en aftale.
- Jeg vil have det skriftligt.
:24:22
Fint nok.
Hør så mine betingelser.
:24:26
I skal leve op til de fysiske krav
som enhver anden astronaut.
:24:30
I træner i at reparere systemet
side om side med mine folk -
:24:35
- hvis nu en af jer ikke klarer den.
:24:38
- Det er rimeligt nok.
- Ja, det kan du bande på.
:24:42
Jeg glæder mig usigeligt til at se
dig gøre dig selv totalt til grin.
:24:48
Det bliver en sand fornøjelse
at arbejde med dig igen.