:31:31
Undskyld.
:31:32
Hvor fik du den geniale ide at spise
frokost, før du skulle ud og flyve?
:31:37
- Undskyld. Lad mig tørre det af.
- Nej, nej. Jeg skal nok gøre det.
:31:45
Tillykke! Du var tapper, unge mand.
Jeg tager hatten af for dig!
:31:50
Flot klaret!
:31:53
Bravo.
:32:04
Jeg elsker dig,
og jeg elsker at være nede.
:32:16
Ved du,
hvad mit livs værste dag var?
:32:20
Den dag, Armstrong gik på Månen.
:32:22
Jeg var nok den eneste,
der ville begå selvmord.
:32:25
Tak! Vi har ikke talt sammen i 12 år,
og i al den tid har jeg grublet over -
:32:30
- hvad der kan få dig
til at begå selvmord.
:32:34
- Hvad laver du her?
- Holder et 40 år gammelt løfte.
:32:39
Var det at slå mig ihjel
eller at brække begge mine ben?
:32:43
Det var det andet.
Jeg har en lille klemme på NASA.
:32:48
En satellit styrter ned,
hvis de ikke laver styresystemet.
:32:52
- Det system har du vel lavet?
- Ja. De er desperate.
:32:56
Selv Gerson er med på den. Jeg vil
kun gøre det med Team Daidalos.