:32:04
Jeg elsker dig,
og jeg elsker at være nede.
:32:16
Ved du,
hvad mit livs værste dag var?
:32:20
Den dag, Armstrong gik på Månen.
:32:22
Jeg var nok den eneste,
der ville begå selvmord.
:32:25
Tak! Vi har ikke talt sammen i 12 år,
og i al den tid har jeg grublet over -
:32:30
- hvad der kan få dig
til at begå selvmord.
:32:34
- Hvad laver du her?
- Holder et 40 år gammelt løfte.
:32:39
Var det at slå mig ihjel
eller at brække begge mine ben?
:32:43
Det var det andet.
Jeg har en lille klemme på NASA.
:32:48
En satellit styrter ned,
hvis de ikke laver styresystemet.
:32:52
- Det system har du vel lavet?
- Ja. De er desperate.
:32:56
Selv Gerson er med på den. Jeg vil
kun gøre det med Team Daidalos.
:33:06
Her står det, sort på hvidt.
:33:09
Jerry og Tank er med.
De venter på os på kroen.
:33:12
Du er blevet endnu mere Frank'et
med alderen. Jeg er sgu imponeret.
:33:18
Men du behøver ikke sætte
en tåbe tåbelige griller i hovedet.
:33:23
Især ikke en gammel tåbe.
Hav en god tur.
:33:28
- Du var ikke en tåbe dengang.
- Hils Barbara.
:33:34
Ja. . . Hils Jackie.
:33:38
Gid jeg kunne.
Jackie er død, Frank.
:33:46
Det gør mig ondt.
Det vidste jeg ikke.