:39:02
Forberedelsestiden til
en mission er et år. Vi har 30 dage.
:39:10
I 1986 sendte
det tidligere Sovjetunionen -
:39:14
- kommunikationssatellitten Ikon op.
:39:17
Ikon er et uerstatteligt led
i Ruslands telekommunikation.
:39:22
Hun taber højde og genindtræder
i Jordens atmosfære om 30 dage.
:39:28
Jeres mission er at sammenkoble
med hende ved hjælp af robotarmen.
:39:33
Så har i 42 timer
til at reparere styresystemet.
:39:39
Så bliver hun rekonfigureret
af kontrolcenteret.
:39:42
I skyder hende tilbage i geostationær
bane ved hjælp af styreraketterne.
:39:52
- Nogen spørgsmål?
- Ja.
:39:55
Ikke for at nedgøre Franks team,
men hvorfor tager vi den ikke bare -
:39:59
- og lader nogle trænede folk
bjærge den?
:40:03
Den er for stor, Gene.
:40:06
For stor?
:40:09
Til rumfærgen?
:40:15
Hvordan fik i den
overhovedet derop?
:40:18
Den er blevet modificeret
efter opsendelsen.
:40:24
Hør her. . .
Systemet skal repareres på stedet.
:40:29
Og Frank er den eneste, der har
forstand på den forældede teknologi.
:40:36
Så med den korte frist
er han den eneste, der kan gøre det.
:40:44
Nå!
Frank Corvins flok. . .
:40:47
mimrekort-piloter
skal altså ud i rummet.
:40:50
- Har NASA og russerne sagt ja?
- Frank gav os ikke noget valg.
:40:55
I hader hinanden alt for meget
til at have brygget det sammen.