:45:01
Jeg mødte dig, da jeg var 12.
Du kan nok ikke huske det.
:45:06
Vent nu lidt. Rottehaler, fregner
og små, bulede knæ. . . Var det dig?
:45:14
- Hvordan har geden det?
- Han døde for ni år siden.
:45:23
Har du lagt mærke til,
at alle er døde?
:45:29
- Er i klar til nogle omgange?
- Ja. . .
:45:33
- Vi starter blødt med ti.
- Minutter?
:45:36
Mil. Kom så.
:45:40
- Den lille lort.
- Frank. . .
:45:43
Tak.
Mente han virkelig mil?
:45:58
- Hvor langt har vi løbet?
- Næsten to.
:46:01
- Jeg får snart et hjerteslag.
- Det er også meningen.
:46:06
Ja, for fanden. Hvad nu,
hvis vi ikke klarede affyringen?
:46:10
USA ville være de første,
der sendte fire lig i kredsløb.
:46:13
Hvis vi skal have hjerteslag,
skal det sgu ske hernede på jorden.
:46:19
Jeg er tekniker. Jeg holdt op
med at løbe under Nixon.
:46:23
- Vores kvindedoktor ser på. Kom så.
- Gør hun det?
:46:38
- Kan du løfte 100 kilo?
- Ja, for helvede.
:46:43
- Giv mig en hånd.
- Jep.
:46:47
Klar?
:46:50
Okay. Løft så.
Løft, Hawk. Du kan godt.
:46:56
Godt. Skub så.
Skub!