:47:01
Godt.
Kom så.
:47:05
Skub til.
Kom så!
:47:09
Det kører for dig!
Jeg har den.
:47:12
- Flot!
- Bravo.
:47:17
Ikke dårligt.
:47:21
- I går virkelig til den.
- Ellers duer det jo ikke.
:47:27
Jeg går ind
på mit værelse og tuder.
:47:40
- Jeg er for træt til at tygge.
- Prøv lige at se lidt friske ud.
:47:51
Har du stadig
mod på det her, Frank?
:47:54
Vil du springe fra nu? Vi er lige
kommet gennem det hårde.
:47:59
I morgen skal vi træne til missionen.
Alle skal få en god nats søvn.
:48:03
Det bliver svært.
:48:07
Hvad laver du?
Hvad er det, du laver?
:48:12
De forbandede tænder
vil ikke blive på plads.
:48:18
For fanden da, Jerry.
:48:22
Mine herrer, en omgang
fra jeres venner derhenne -
:48:26
- som har bestilt lidt lækkerier.
Lidt proteindrik.
:48:35
- Skål for oldinge i rummet.
- Skål.
:48:42
Jeg drikker det tit.
Det er godt for potensen.
:48:52
- Skal vi løbe om kap?
- Okay.
:48:55
Tæller vi til en?
En!