1:08:01
Jeg har gennemgået det hele
undtagen mellemregningerne.
1:08:06
Skal jeg lave en tegning?
Forbinde alle punkterne?
1:08:09
Jeg har to magistergrader fra MlT.
1:08:13
- Måske skulle du få pengene tilbage.
- Du er vant til en anden teknologi.
1:08:19
Du bringer missionen i fare.
Jeg skal vide, hvad der foregår.
1:08:23
Du skal ikke vide en skid. Og jeg
har ikke brug for nogen reserve.
1:08:27
- Jo. Mere end du aner.
- Hvad skal det sige?
1:08:34
Hvad er det, jeg ikke ved. . .?
1:08:41
Dit dumme svin.
Du røvrender mig igen.
1:08:44
Der er en af astronauterne.
Frank, hvilken mellemfornøjelse.
1:08:48
- Du ville ikke sende mig op, vel?
- Jeg er lige midt i noget.
1:08:53
Flot. Du har lige smækket røret
i synet på vicepræsidenten.
1:08:59
- Hvad kan jeg hjælpe med?
- Du ville ikke sende mig op.
1:09:03
Du røvrendte mig i 1958,
og nu gør du det igen!
1:09:08
Tænk, at jeg indgik en aftale
med en notorisk løgner som dig!
1:09:11
Jeg har ikke indgået nogen aftale.
Du afpressede mig.
1:09:16
Hvis du vil holde dig til din
såkaldte aftale, så har du tabt.
1:09:21
Jeg behøver ikke sende jer op.
1:09:25
- Hvad helvede er det?
- Den ene af jer klarede ikke testen.
1:09:29
Der er en, som har kræft.
1:09:34
Det sidder i bugspytkirtlen.
1:09:43
Og det kan ikke opereres.
1:09:47
- Ved han det?
- Dr. Caruthers har talt med ham.
1:09:57
Næh nej. . . Vi skaffer en anden læge
og får en anden vurdering.