1:19:05
Hvordan går det?
1:19:07
Nu bliver der
vendt op og ned på rummet.
1:19:14
Daidalos kalder Houston.
1:19:17
- Starter rulning.
- Forstået.
1:19:24
Gudskelov!
1:19:29
- Klar til at øge hastigheden.
- I har grønt lys.
1:19:35
Øger hastigheden.
1:19:43
Klar til at kaste
faststofraketterne væk.
1:19:46
Klar til at kaste
faststofraketter væk.
1:20:06
Vi kommer til
"ingen vej tilbage"-punket.
1:20:12
Ingen vej tilbage.
1:20:15
Forstået.
Ingen vej tilbage.
1:20:19
Vi er kun en prik.
1:20:25
Vi kan nu foretage
en to-motorers nødlanding.
1:20:29
Klar til at gå i kredsløb.
1:20:33
Har vi grønt lys til kredsløb?
1:20:36
Ja, Daidalos.
I har grønt lys til kredsløb.
1:20:39
Godt klaret, gutter.
1:20:43
Fire timer til sammenkobling.
Vi er lige på slaget.
1:20:47
Det er ikke det,
jeg er bekymret for.
1:20:50
slap af. Vores mand
er deroppe hos dem.