1:43:08
Sådan.
Den er i ro.
1:43:14
- Houston, vi har bremset faldet.
- Bravo, Frank!
1:43:25
Det var satans.
1:43:36
Han er bevidstløs.
1:43:41
Jeg forbinder de andre raketter.
Tag duksedrengen med tilbage.
1:43:49
Vi har et problem.
Vi har kun en raket tilbage.
1:43:53
En hjælperaket
kan umuligt få den i kredsløb.
1:44:02
Du har et andet problem.
1:44:05
Åh nej.
Selv om vi får den i gang -
1:44:08
- har den ikke kraft nok
med to smadrede paneler.
1:44:12
Jeg klarer det.
1:44:14
Hvordan vil du gøre det, professor?
Du er pilot.
1:44:18
Jeg får brug for
alle de ekstra ilttanke, du har.
1:44:22
Hvad fabler du om?
1:44:27
Nej.
1:44:30
Jeg elsker dig, men hvorfor
er du altid sådan en lyseslukker?
1:44:33
Har du set en smukkere måne?
1:44:41
Hvad snakker han om?
1:44:47
Der er 360.000 kilometer.
Det klarer du aldrig.
1:44:50
Jeg skal bare halvvejs derud.
Månens tyngdekraft klarer resten.
1:44:55
Jeg fyrer ud i rummet
og lader dem. . .