:05:05
Φύγε από πάνω μου!
:05:09
Ελάτε τώρα, παιδιά!
Σταματήστε!
:05:26
Καπνός μου μυρίζει;
:05:28
Μάλλον είναι φωτιά
στο Ρίτζκρεστ.
:05:32
Ρίξαμε το Χ-2.
:05:35
Το δικό μου Χ-2
των $4.000.000;
:05:38
Γι'αυτό το Χ-2 μιλάς;
:05:42
Σπάσαμε ρεκόρ
ταχύτητας και ύψους.
:05:46
Και ξεπεράσαμε το σημείο
πτώσης κατά 30.000 πόδια.
:05:51
Τρία αεροπλάνα σε δέκα
μήνες. Είναι ρεκόρ κι αυτό.
:05:55
Μηχανική βλάβη. Πέσαμε σε
περιδίνηση. Δεν επανερχόταν.
:06:01
Αλλά τα καταφέρατε.
:06:03
Και το πιο σημαντικό...
:06:07
'Ηρθατε εδώ...
:06:10
...πάνω στην ώρα, Φρανκ.
:06:15
Χαιρετώ τους
εκπροσώπους του Τύπου.
:06:17
Είμαι ο επισμηναγός Γκέρσον
και κρατάω στο χέρι μου...
:06:23
...μια οδηγία απ'την Προεδρία
των Ηνωμένων Πολιτειών.
:06:29
"Από σήμερα τερματίζεται
η ανάμιξη της Αεροπορίας...
:06:32
...στις δοκιμές και εξερεύνηση...
:06:35
...εκτός ατμόσφαιρας."
:06:37
"Μια νέα υπηρεσία...
:06:39
...αναλαμβάνει
από σήμερα, η NΑSΑ."
:06:43
"Το Σχέδιο Δαίδαλος μπορεί
να θεωρηθεί ολοκληρωμένο."
:06:49
'Εξω η Αεροπορία;
:06:51
Κι οι πιλότοι;
:06:52
Ποιός θα πάει
πρώτος στο διάστημα;
:06:55
Η απόφαση έχει παρθεί μετά
από εξαντλητική έρευνα.