:12:03
Μάλλον τις μετέφρασε
εκεί κάποιος ξένος...
:12:06
...ίσως Αμερικάνος, ανίκανος
να βρει δουλειά στη χώρα του.
:12:10
Και μετά ίσως τις διόρθωσε
κάποιος άλλος Γιαπωνέζος.
:12:15
Δε χρειαζόμαστε τις
οδηγίες. Καθόλου.
:12:18
Σκίσε τις.
:12:22
Ξέρεις ότι η πόρτα τού
σπιτιού είναι κλειδωμένη, ε;
:12:26
Δεν είναι πρόβλημα.
:12:31
Ξέχασες τις μπαταρίες;
:12:35
Σ'έχω εδώ στο γκαράζ.
:12:38
Η μυρωδιά της βενζίνας,
του λιπάσματος...
:12:41
Τι λες;
:12:43
Σε ρίχνω στο πλυντή-
ριο να πάρεις μερικές βόλτες;
:12:48
-Και μετά να το ανοίξω...
-Βοήθεια!
:12:50
Κλειδώθηκα στο γκαράζ
μ'έναν πορνόγερο!
:13:09
Είστε ο Δρ Κόρβιν;
:13:18
Με συγχωρείτε...
Μήπως σας διακόπτω;
:13:23
Είμαι η Σάρα Χόλαντ.
:13:25
Από δω ο αστροναύτης
'Ηθαν Γκλανς.
:13:28
Είμαστε της NΑSΑ.
:13:31
'Ηταν στο αμάξι σας.
'Ακουσα κάποια κραυγή.
:13:34
Ευχαριστώ που με έσωσες...
Και τώρα τι θέλετε;
:13:38
'Ενα λεπτό απ'τον χρόνο σας.
:13:40
'Επρεπε να τηλεφωνήσετε.
Είμαι πολυάσχολος.
:13:44
'Ενας δορυφόρος με το δικό
σας σύστημα...
:13:49
...γυρίζει στη Γη.
Το σύστημα δεν ανταποκρίνεται.
:13:54
Θέλετε να κάνετε
μια προσπάθεια;
:13:58
Εδώ μάλλον υπάρχει
διακοπή της διόδου.