:13:09
Είστε ο Δρ Κόρβιν;
:13:18
Με συγχωρείτε...
Μήπως σας διακόπτω;
:13:23
Είμαι η Σάρα Χόλαντ.
:13:25
Από δω ο αστροναύτης
'Ηθαν Γκλανς.
:13:28
Είμαστε της NΑSΑ.
:13:31
'Ηταν στο αμάξι σας.
'Ακουσα κάποια κραυγή.
:13:34
Ευχαριστώ που με έσωσες...
Και τώρα τι θέλετε;
:13:38
'Ενα λεπτό απ'τον χρόνο σας.
:13:40
'Επρεπε να τηλεφωνήσετε.
Είμαι πολυάσχολος.
:13:44
'Ενας δορυφόρος με το δικό
σας σύστημα...
:13:49
...γυρίζει στη Γη.
Το σύστημα δεν ανταποκρίνεται.
:13:54
Θέλετε να κάνετε
μια προσπάθεια;
:13:58
Εδώ μάλλον υπάρχει
διακοπή της διόδου.
:14:01
Αλλά το σύστημα λειτουργεί.
Μας στέλνει δεδομένα.
:14:05
Χάνεις τον αναμεταδότη.
:14:09
Το πρόβλημα πρέπει να είναι
στο σύστημα δρομολόγησης.
:14:14
Αυτό είπαν οι μηχανικοί.
:14:16
Αυτοί που σας έστειλαν εδώ;
:14:22
Συγνώμη.
Σ'ενοχλεί αυτό;
:14:24
Nαι, μ'ενοχλεί λίγο.
:14:27
Το σύστημά σας είναι πιο
παλιό απ'όλα τα τωρινά.
:14:30
Πρωτοποριακό για το 1969,
αλλά είναι τώρα απαρχαιωμένο.
:14:35
Κανείς απ'τους τωρινούς
δε μιλάει τη γλώσσα...
:14:38
...κι οι παλιότεροι
όλοι...
:14:41
...έχουν...
:14:43
Δε σχεδιάστηκε
για τόση διάρκεια...
:14:47
...αλλά για το εργαστήριο.
:14:49
Πρέπει να πιάσουμε τον δορυ-
φόρο και να τον φέρουμε πίσω.
:14:51
Παραείναι μεγάλος.
:14:54
Για το διαστημικό λεωφορείο;
Τι σόι πουλί είναι;
:14:57
Ρωσικός δορυφόρος
επικοινωνιών.