:15:02
Τι θέλει το δικό μου σύστημα
σ'έναν ρωσικό δορυφόρο;
:15:05
Δεν πρέπει να μας
απασχολεί αυτό τώρα.
:15:09
Πού κάνει τροχιά; 'Η να μη
μας απασχολεί ούτε κι αυτό;
:15:14
Στα χίλια μίλια.
:15:17
Ρυθμός μείωσης;
:15:18
8.000 μέτρα τη μέρα και άνω.
:15:24
Θα γυρίσει πίσω το πολύ σε
πέντε βδομάδες, υπολογίζω.
:15:27
Η NΑSΑ συμφωνεί σ'αυτό,
αλλά το πρόβλημα υπάρχει.
:15:31
Εσείς σχεδιάσατε
αυτό το σύστημα.
:15:34
Και είστε ο μόνος που μπορεί
να λύσει αυτό το πρόβλημα.
:15:42
Για μια στιγμή νόμισα ότι
είστε λακέδες του Γκέρσον.
:15:47
Αλλά η γνώση σας...
:15:48
...σε Ιστορία
μάλλον το αποκλείει αυτό.
:15:53
Ο Γκέρσον παίρνει εύσημα
για δική μου δουλειά απ'το '58...
:15:56
...όταν με
αντικατέστησε με μια μαϊμού.
:16:04
Δε δουλεύετε
για τον Γκέρσον, ε;
:16:06
Ως διευθυντής στη NΑSΑ, ασχο-
λείται κι αυτός με το θέμα.
:16:13
Είναι ώρα να φύγετε
από δω οι δυο σας.
:16:17
-Η πατρίδα σάς χρειάζεται.
-Κόψε την πλάκα, μικρέ.
:16:21
Δε φτιάχνεται από δω κι ούτε
μπορείτε να πάτε εκεί πάνω.
:16:24
Ο δορυφόρος πέθανε. Γυρίζει πίσω...
Μόνο μια ελπίδα έχω.
:16:28
'Ο,τι δεν καεί εκεί πάνω, να
πέσει στο σπίτι του Γκέρσον.
:16:35
Σας δίνω μια συμβουλή. Μείνετε όσο
πιο μακριά μπορείτε απ'τον Γκέρσον.
:16:42
'Ισως είναι σωστή αυτή
η φήμη για σας.
:16:45
Και τι φήμη είναι αυτή;
:16:49
Δεν έχετε ομαδικό πνεύμα.
Γι'αυτό αποτύχατε στη NΑSΑ.
:16:53
Φύγε από δω!