:32:01
-Είπε όχι, ε;
-Δεν έρχεται.
:32:06
Πάντα πεισματάρης
σαν το μουλάρι.
:32:09
Πάντα οδηγείς σαν γριούλα
που πάει στην εκκλησία.
:32:41
Αυτό μπορεί να στείλει
αστροναύτες στο διάστημα.
:32:46
Αν πηδούσα πάνω σ'ένα
τραμπολίνο στο διάστημα;
:32:50
Θα πήγαινες συνέχεια
όλο και πιο πάνω...
:32:53
...και δε θα κατέβαινες ποτέ!
:32:56
Μπορείς να πετάξεις
μια μπάλα στο φεγγάρι;
:32:59
Μπορείς...
:33:02
...αρκεί να τη
φτάσεις ως τη μέση.
:33:04
Δηλαδή περίπου
100.000 μίλια.
:33:07
Από κει και πέρα αναλαμβάνει
η βαρύτητα της Σελήνης.
:33:16
Κάθε παιδί θέλει να γίνει
αστροναύτης όταν μεγαλώσει.
:33:20
Κάποια παιδιά
δε μεγαλώνουν ποτέ.
:33:23
Από δω ο Γουίλιαμ Χώκινς,
απόστρατος σμήναρχος.
:33:28
Ο καλύτερος πιλότος
μετά από μένα.
:33:31
Ο Χωκ. Σ'έχω ακουστά.
:33:33
Ο Κλιφ Τζένκις μου είπε
για σένα στο Βιετνάμ.
:33:37
Αυτά που λέει ο Τζένκινς
είναι 100% μπούρδες.
:33:40
Σίγουρα πράγματα.
Τι κάνει ο Κλιφ;
:33:43
'Εχει πεθάνει.
:33:46
Μετά τη γκάφα του Χωκ, να
σε συστήσω στον Τανκ Σάλιβαν.
:33:51
Είναι πλοηγός. Ο καλύτερος
που είχε η Αεροπορία.
:33:54
'Εβρισκε τα πάντα, παντού.
Αλλά τον βρήκε ο Θεός.
:33:57
Τώρα είμαι καλύτερος.
Χαίρω πολύ, Μις Χόλαντ.