:33:02
...αρκεί να τη
φτάσεις ως τη μέση.
:33:04
Δηλαδή περίπου
100.000 μίλια.
:33:07
Από κει και πέρα αναλαμβάνει
η βαρύτητα της Σελήνης.
:33:16
Κάθε παιδί θέλει να γίνει
αστροναύτης όταν μεγαλώσει.
:33:20
Κάποια παιδιά
δε μεγαλώνουν ποτέ.
:33:23
Από δω ο Γουίλιαμ Χώκινς,
απόστρατος σμήναρχος.
:33:28
Ο καλύτερος πιλότος
μετά από μένα.
:33:31
Ο Χωκ. Σ'έχω ακουστά.
:33:33
Ο Κλιφ Τζένκις μου είπε
για σένα στο Βιετνάμ.
:33:37
Αυτά που λέει ο Τζένκινς
είναι 100% μπούρδες.
:33:40
Σίγουρα πράγματα.
Τι κάνει ο Κλιφ;
:33:43
'Εχει πεθάνει.
:33:46
Μετά τη γκάφα του Χωκ, να
σε συστήσω στον Τανκ Σάλιβαν.
:33:51
Είναι πλοηγός. Ο καλύτερος
που είχε η Αεροπορία.
:33:54
'Εβρισκε τα πάντα, παντού.
Αλλά τον βρήκε ο Θεός.
:33:57
Τώρα είμαι καλύτερος.
Χαίρω πολύ, Μις Χόλαντ.
:34:00
Ο Τζέρυ Ο'Nηλ. Μηχανικός
και σχεδιαστής.
:34:03
Δούλεψε στον σχεδιασμό
των Στελθ. Θα το θυμάσαι.
:34:06
Εσύ δεν έχεις παρατσούκλι;
:34:08
Λέγε με όπως θέλεις...
:34:10
...εσύ.
:34:16
Αν είστε έτοιμοι, παιδιά,
έχουμε δουλειά να κάνουμε.
:34:25
Περιττό να υπενθυμίσω τις
συνέπειες μιας αποτυχίας.
:34:29
-Προσωπικές συνέπειες.
-Το πρόβλημα των Ρώσων!
:34:33
Βλέπετε πάντα την
απαισιόδοξη πλευρά.
:34:40
Αυτοί που στέλνεις επάνω
δεν είναι αστροναύτες.
:34:45
Εκπαιδεύτηκαν την εποχή που
τα αυτοκίνητα είχαν φτερά.
:34:51
Ο Φρανκ Κόρβιν δεν
πρόκειται να πάει πουθενά.
:34:54
Η ομάδα του δε θα περάσει
τις ιατρικές εξετάσεις.
:34:58
Κι αυτό με καθησυχάζει;