:36:08
'Οπως ξέρετε, είναι
οι σκαπανείς του κλάδου μας.
:36:11
Είναι τόσο παλιοί
όσο κι οι πύραυλοι.
:36:14
Καλωσήρθατε, κύριοι.
:36:18
Ο SΤS-200 φτιάχτηκε αρχικά
για δομική κάλυψη...
:36:22
...του Διεθνούς
Διαστημικού Σταθμού.
:36:25
Οι περιστάσεις μας ανάγκασαν
ν'αλλάξουμε πρόγραμμα...
:36:29
...και ν'αναλάβουμε
αποστολή διάσωσης.
:36:31
Η προετοιμασία για τέτοια
αποστολή απαιτεί 12 μήνες.
:36:35
Εμείς θα το κάνουμε
σε 30 μέρες.
:36:40
Το 1986...
:36:42
...η τότε Σοβιετική 'Ενωση
εκτόξευσε τον δορυφόρο ΙΚΟN.
:36:49
Αναντικατάστατο στοιχείο για
τις ρωσικές τηλεπικοινωνίες.
:36:52
Η τροχιά του
φθίνει με ταχύτητα.
:36:55
Θα ξαναμπεί στην ατμόσφαιρα
της Γης σε 30 μέρες.
:36:58
Αποστολή μας είναι
να τον ανακτήσουμε...
:37:01
...με το διαστημικό λεωφορείο.
:37:03
Θα έχετε 42 ώρες...
:37:06
...για να επισκευάσετε
το σύστημα οδήγησης.
:37:09
Μετά ο 'Ελεγχος Αποστολής
ανανεώνει τα στοιχεία.
:37:12
Κι εσείς θα τον στείλετε
πίσω στην τροχιά του...
:37:15
...με χρήση βοηθητικών
πυραύλων.
:37:21
Υπάρχουν ερωτήσεις;
:37:25
Χωρίς παρεξήγηση, γιατί να
μην πιάσουμε τον δορυφόρο...
:37:30
...και να τον φέρουμε κάτω
στο ειδικευμένο συνεργείο;
:37:33
Είναι πολύ μεγάλος, Τζην.
:37:39
Για το λεωφορείο;
:37:45
Μα πώς τον ανεβάσατε
εκεί πάνω αρχικά;
:37:49
'Εγιναν κάποιες τροποποιήσεις
στο σύστημα ανάπτυξης.
:37:53
Ακούστε, παιδιά.
:37:56
Η επισκευή πρέπει
να γίνει επί τόπου.
:37:59
Κι ο Φρανκ είναι ο μόνος...