:55:00
Πάω στο χειροκίνητο.
:55:02
Δε γίνεται. Το πουλί
είναι σε πορεία από κομπιούτερ.
:55:07
Πολύ μεγάλη η ταχύτητά σου.
Μείνε στο πρωτόκολλό τους.
:55:11
Βλάβη υδραυλικών.
Πάω στο χειροκίνητο.
:55:16
Δευτερεύουσα βλάβη.
:55:18
Θα έρθεις νωρίτερα.
:55:28
Μην τους τα βάζεις όλα
στην πρώτη τους δοκιμή.
:55:31
'Εχουμε 20 μέρες για
να τους στείλουμε επάνω.
:55:35
Αυτά είναι μέσα στη
βασική εκπαίδευση.
:55:38
Δεν είναι αεροπλάνο για σώου!
Κάν'το με τον τρόπο τους!
:55:43
Δε χρειάζομαι κομπιούτερ
να μου πει τι να κάνω!
:55:46
Δεν είναι αεροπλάνο,
ιπτάμενο τούβλο είναι.
:55:49
-Χρειάζεσαι το κομπιούτερ.
-Κι αν χαλάσει;
:55:52
Δεν έχει χαλάσει ποτέ.
:55:55
Χιούστον, εδώ Ορίζωv.
:55:56
Σε ακούω.
:55:58
Ζητώ δευτερεύουσα
προσεδάφιση, Χιούστον.
:56:01
Βλάβη κομπιούτερ...
:56:04
...στη δεύτερη προσεδάφιση.
:56:07
Εντάξει, παίξ'το πάλι.
:56:09
Κάν'το δύσκολο.
:56:13
3000 πόδια. Πολύ απότομο.
:56:16
Κάνε πάνω, θα το ξαναχάσεις.
:56:18
Φωτιά στη Θέση 2.
Θα χάσεις τα όργανα.
:56:21
Δεν τα χρειάζομαι.
Ιπτάμενο τούβλο είναι.
:56:25
Αλλαγή κατεύνθυσης ανέμου.
Η φωτιά τέλος.
:56:28
Τα κομπιούτερ τέρμα τώρα.
:56:30
500 πόδια. Καλά το πας.
:56:32
Ταχύτητα αέρος μεγάλη.
:56:34
Είναι 490. Πολύ μεγάλη.
:56:38
-Θα πέσεις μπροστά.
-Δε σταματάει.
:56:40
Εύκολο. Φτάνει να παίξεις
λιγάκι με τα φρένα.
:56:50
Είναι πολύ.
Θα πέσει σε απώλεια στήριξης.
:56:55
Εκατό πόδια.
Ξέρεις τι κάνεις;
:56:57
-Παίζω με τα φρένα.
-Ρίξε τη μύτη! Θα το χάσεις!