1:18:03
Χιούστον, έχουμε έγκριση
για παραμονή σε τροχιά;
1:18:05
Εντάξει, Δαίδαλε.
Μπορείς να προχωρήσεις.
1:18:09
Μπράβo, παιδιά.
1:18:14
Τέσσερες ώρες για αναχαίτιση.
Είμαστε στο πρόγραμμα.
1:18:17
Δεν είναι αυτό
που με ανησυχεί.
1:18:20
Ηρέμησε.
1:18:22
Ο άνθρωπός μας
είναι επάνω μαζί τους.
1:19:07
'Αξιζε τον κόπο
που περιμέναμε.
1:19:11
Στο χρωστάω χάρη.
1:19:15
Καλή απογείωση...
1:19:18
...για κάποιους αρχάριους.
1:19:21
Παιδιά, περάσατε τα όρια.
Είστε στο διάστημα.
1:19:24
Καλωσήρθατε στη λέσχη.
1:19:32
Ο Δαίδαλoς έχει οπτική
επαφή με τον ΙΚΟN.
1:19:38
Πρέπει να έχουμε
εικόνα εδώ σε λίγο.
1:19:41
Απόσταση, 5.000 μέτρα.
1:19:44
Εντάξει, Χωκ, έχουμε εικόνα.
1:19:51
'Ετοιμος για καύση 15".
1:19:59
Ετοιμάσου για ανάπτυξη
του βραχίωνα.