1:17:00
Περιμένω για
ανάπτυξη ταχύτητας.
1:17:05
Εντάξει, Χιούστον.
Αναπτύσω ταχύτητα.
1:17:13
'Ετοιμοι για αποκόλληση
πυραύλων.
1:17:36
Πλησιάζουμε στην
αρνητική επιστροφή.
1:17:45
Εντάξει, Δαίδαλε. Είσαι
σε αρνητική επιστροφή.
1:17:49
Είμαστε μια απλή κουκίδα.
1:17:55
Δυο μηχανές σε αναμονή.
1:17:59
Πάμε για τροχιά.
1:18:03
Χιούστον, έχουμε έγκριση
για παραμονή σε τροχιά;
1:18:05
Εντάξει, Δαίδαλε.
Μπορείς να προχωρήσεις.
1:18:09
Μπράβo, παιδιά.
1:18:14
Τέσσερες ώρες για αναχαίτιση.
Είμαστε στο πρόγραμμα.
1:18:17
Δεν είναι αυτό
που με ανησυχεί.
1:18:20
Ηρέμησε.
1:18:22
Ο άνθρωπός μας
είναι επάνω μαζί τους.