1:30:00
'Ηθαν, τι διάολο συμβαίνει;
Τι είναι αυτό το πράγμα;
1:30:03
Ρωσικός δορυφόρος
επικοινωνίας.
1:30:06
Μπούρδες! Ξέρω πώς είναι
οι πυρηνικοί εκτοξευτήρες.
1:30:10
Γιατί βοηθάμε τους Ρώσους
να το ξαναβάλουν σε τροχιά;
1:30:14
Εσύ είσαι η μεγαλοφυία.
Βρες την απάντηση.
1:30:18
Είσαι εδώ σαν
διαφημιστικό τρυκ!
1:30:21
'Εχεις αυτό που θέλεις!
Είσαι στο διάστημα!
1:30:23
Τέλειωσε την αποστολή
σου τώρα!
1:30:30
Λέγε, Φρανκ.
1:30:32
Είσαι σε κλειστή γραμμή τώρα.
1:30:34
Δίκιo είχες πoυ ήθελες
vα ξαvαμπεί σε τρoχιά.
1:30:38
'Εχει έξι oπλισμέvες
πυρηvικές κεφαλές επάvω τoυ.
1:30:44
Μα τι λες τώρα...
1:30:46
Δεν έχω ιδέα!
1:30:48
Στρατηγέ, υπάρχει κάτι
που θέλεις να μας πεις;
1:30:54
Ο ΙΚΟN είναι κατάλοιπο
του Ψυχρού Πολέμου.
1:30:58
Περιπλανιέται στο διάστημα
μετά τη διάλυση της ΕΣΣΔ.
1:31:03
Επάνω του έχει
έξι πυραύλους...
1:31:05
...με στόχους στρατηγικές
αμερικανικές εγκαταστάσεις.
1:31:09
Και, δυστυχώς όλοι είναι
σε κατοικημένες περιοχές.
1:31:14
Αν χάσει επαφή κομπιούτερ...
1:31:16
...ο ΙΚΟN θα συμπεράνει...
1:31:18
...ότι έγινε κάποια καταστροφή
και θα εξαπολύσει επίθεση.
1:31:22
Βρήκες ώρα να κάνεις
εξομολόγηση, στρατηγέ.
1:31:25
Τα παιδιά μας είναι εκεί!
1:31:27
Κι αυτό είναι παράβαση
της συνθήκης!
1:31:31
Μπάσταρδε!
1:31:33
Πoλύ συγκιvήθηκα πoυ αvη-
συχείς για τηv ασφάλειά μας!
1:31:37
Για ρώτα τον φίλο
σου τον στρατηγό...
1:31:40
...πώς βρέθηκε το σύστημά μου
σ'αυτό εδώ το "εξάσφαιρο".
1:31:46
Το έκλεψε η ΚGΒ...
1:31:48
...απ'το προσωπικό
αρχείο του κ.Γκέρσον.
1:31:56
Πρώτη φορά το ακούω αυτό.
1:31:59
Μας έστειλες εδώ vα τov βάλoυμε σε
τρoχιά και θα τo κρατoύσες μυστικό...