:05:05
Rajá de aca!
:05:09
Che, ustedes dos! Córtenla!
:05:12
Vamos.
:05:26
Eso que huelo es humo?
:05:28
Parece que hay un incendio en Ridgecrest.
:05:32
Estrellamos el X-2.
:05:35
Mi X-2 de 4 millones de dólares?
:05:38
Es ese el X-2 del que hablas?
:05:42
Rompimos los records de velocidad
y altitud , Sr.
:05:47
Y vencimos la marca de caída libre
por 30,000 pies.
:05:51
Tres aviones en 10 meses. Eso alcanza a ser un record también.
:05:55
Fallo el motor. La nave hizo
un looping plano. No pudimos recuperarlo.
:06:01
Pero lo lograron.
:06:03
Eso es lo que importa.
:06:07
Y lo lograron...
:06:11
...justo a tiempo, Frank.
:06:15
Damas y caballeros de la prensa...
:06:17
...Soy el Mayor Bob Gerson, de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, y tengo en mi mano...
:06:23
...una directiva del presidente
de los Estados Unidos de América.
:06:28
Dice así:
:06:29
´´ De carácter Urgente,
las Fuerzas Aéreas implicadas...
:06:32
...en pruebas y exploración
de la atmósfera exterior...
:06:35
...quedan fuera de efecto.
:06:37
Una nueva agencia civil...
:06:39
...la Administración Nacional del Espacio y Astronautas
NASA, es la encargada desde hoy.
:06:43
El proyecto Daedalus ha sido terminado...
:06:46
...y designada
Misión Cumplida.´´
:06:49
La Fuerza Aérea queda fuera?
:06:51
Que hay de los pilotos?
:06:52
Quién será el
primer Americano en el espacio?
:06:55
Se ha tomado una decisión.
Luego de una búsqueda exhaustiva...