:06:01
Pero lo lograron.
:06:03
Eso es lo que importa.
:06:07
Y lo lograron...
:06:11
...justo a tiempo, Frank.
:06:15
Damas y caballeros de la prensa...
:06:17
...Soy el Mayor Bob Gerson, de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, y tengo en mi mano...
:06:23
...una directiva del presidente
de los Estados Unidos de América.
:06:28
Dice así:
:06:29
´´ De carácter Urgente,
las Fuerzas Aéreas implicadas...
:06:32
...en pruebas y exploración
de la atmósfera exterior...
:06:35
...quedan fuera de efecto.
:06:37
Una nueva agencia civil...
:06:39
...la Administración Nacional del Espacio y Astronautas
NASA, es la encargada desde hoy.
:06:43
El proyecto Daedalus ha sido terminado...
:06:46
...y designada
Misión Cumplida.´´
:06:49
La Fuerza Aérea queda fuera?
:06:51
Que hay de los pilotos?
:06:52
Quién será el
primer Americano en el espacio?
:06:55
Se ha tomado una decisión.
Luego de una búsqueda exhaustiva...
:07:00
...hemos identificado a quien mejor puede
llevar a cabo una misión de esta magnitud.
:07:03
Este trabajo requiere fortaleza,
mental y Física...
:07:07
...y en tradición a lo
mejor de la Fuerza Aérea...
:07:11
...la capacidad de seguir las órdenes
al pie de la letra.
:07:14
Damas y Caballeros, Quiero que conozcan a Maryanne...
:07:18
...el primer Americano
en cruzar al espacio exterior.
:07:37
Mira, Frank.
Quiere estrechar tu mano.
:07:40
Bastardo.
:07:42
Estrecha su mano para las cámaras, Frank.
Es una orden.