:20:01
Yo diseñe el sistema de dirección.
Soy el hombre para arreglar el problema.
:20:05
No se como hacerte entender esto,
pero ya estas viejo.
:20:11
Si?
:20:13
Este anciano es todo lo que tienes.
Tu lo sabes y yo lo se.
:20:17
Diablos, tu enviaste a Glenn allí arriba, no? Estaré esperando tu respuesta.
:20:22
Serás un jubilado en
cinco años.
:20:25
cuatro.
:20:28
Diablos, Frank. Por una vez en tu vida, trata de estar de nuestro lado.
:20:32
Entrena a la tripulación si quieres.
:20:34
Pero deja a los profesionales de la NASA
arreglar el defecto de diseño.
:20:38
No hay tal defecto.
:20:41
Como apareció en un Satélite Ruso durante la guerra fría es el defecto.
:20:47
Como ocurrió eso, Bob?
:20:51
No se.
:20:53
Este es un trabajo manual y no tengo tiempo para entrenar a alguien...
:20:57
...para que suba a tiempo.
:21:00
Por lo tanto tendrás que enviar al equipo Daedalus.
:21:04
-Puedes tomarlo, o dejarlo.
-OK, ok.
:21:07
Tu como asesor técnico, puede ser.
:21:11
Pero no puedo llenar el transbordador espacial con ancianos.
:21:14
Debes ser lo suficientemente profesional para saber esto!
:21:19
Diablos, la mitad de esos muchachos ya deben estar muertos.
:21:22
El reloj esta corriendo, Bob.
Y yo solo me pongo mas viejo.
:21:30
Ok. Es tuyo.
:21:32
Señor.
:21:36
El Sr. Gerson desea que
espere aquí.
:21:46
Ok, es un trato.
:21:49
Lo quiero por escrito.
:21:52
Ok.
:21:54
Ahora escucha mis condiciones.
:21:56
Tu tripulación entera deben pasar
todos los exámenes físicos.