:33:02
Solo tiene que hacerla llegar hasta la mitad del camino.
:33:04
Eso es casi 100,000 millas.
:33:07
Luego la gravedad de la luna hará el resto.
:33:10
-De acuerdo? Hasta luego.
-Muchas gracias.
:33:12
-De nada.
-Gracias, Srta. Holland.
:33:16
Nunca conocí a un niño que nunca soñó con ser astronauta.
:33:21
Alguna vez conoció algún niño que no quería crecer?
:33:23
Sara Holland el es William Hawkins,
coronel retirado de la Fuerza Aérea.
:33:28
El mejor piloto que tuvieron, después de mi.
:33:31
Hawk. Escuche hablar de Ud.
:33:33
El comandante Jenkins me contó una historia sobre Uds. en Vietnam.
:33:37
Viniendo de Cliff Jenkins,
esta garantizado que 100%%% mentira.
:33:40
Te lo aseguro. Cómo esta?
:33:43
Lamentablemente, ha muerto.
:33:46
Mientras Hawk saca la pata de su
boca, le presento a Tank Sullivan.
:33:51
El es navegante.
El mejor que alguna vez tuvo al Fuerza Aérea.
:33:54
Encontraría cualquier cosa en cualquier lado. Eso, hasta que Dios lo encuentre a el.
:33:57
Ahora mas que nunca. Un placer conocerte.
:34:00
Este es Jerry O´Neill. El es un ingeniero de estructuras y diseñador.
:34:03
Jerry trabajó en el proyecto Stealth. Te acuerdas de eso.
:34:08
Bueno, vos llámame...
:34:10
...cuando quieras.
:34:13
Ok.
:34:16
Si tus hombres están listos, tenemos trabajo que hacer.
:34:19
Quieres una banana, dulce?
:34:25
No necesito recordarles
sobre las consecuencias de fallar aquí.
:34:30
-Consecuencias personales.
-Ese es el problema con Uds. los Rusos.
:34:33
Con Uds., el vaso siempre esta a medio llenar.
:34:41
Estos hombres que están enviando, no son astronautas.
:34:45
La última vez que entrenaron para una misión
espacial, los autos tenían aletas.
:34:51
La verdad es que Frank Corvin
no irá a ninguna lado.
:34:54
Su equipo nunca pasará
los exámenes físicos.
:34:58
Se supone que esto me tranquilice?