:54:01
Patinaste en la ducha?
:54:04
Como sabías?
:54:07
Hablaré con mantenimiento.
:54:18
Velocidad, 300.
:54:20
Viento de la derecha, 14 nudos.
:54:24
Empieza a hacer calor. Voy a abrir el freno?
:54:28
200.
:54:32
100.
:54:35
Anotación.
:54:40
Buen aterrizaje chicos.
:54:42
Pongamos a los novatos al volante. Simsupe, tu vienes conmigo?
:54:45
Simsupe. Ve, Gene.
:54:46
-Va a ser difícil de superar.
-Eso creo.
:54:50
Tu arriba.
:54:52
Programa standard.
:54:55
Démosle un poco de diversión para niños.
:54:58
Falla Hidráulica. Cambiado a secundario.
:55:01
Paso a control manual.
:55:02
No puede hacer eso, coronel. Este pájaro esta en un programa de computadora.
:55:07
1000 pies. Su velocidad es demasiado alta. Sigue el manual de vuelo, quieres?
:55:11
Paso a control manual. Diablos.
:55:14
No puede hacer eso!
:55:16
Falla hidráulica secundaria.
:55:18
-Vas a entrar en corto.
-Como un diablo.
:55:26
Mierda.
:55:29
Vamos. No puedes hacer esto frente a ellos en el primer intento.
:55:32
Tenemos tres semanas para mandar cuatro viejo decrépitos al espacio.
:55:35
Este el equipo de la escuela de vuelo 101.
:55:39
Mira, este no es un show de strippers espaciales. Tienes que hacerlo a su manera.
:55:43
No necesito que una computadora me diga como aterrizar un avión.
:55:47
No es un avión. Es un ladrillo volador.
:55:49
-Tienes que usar la computadora de abordo.
-Y si falla?
:55:53
Nunca fallo.
:55:55
Houston, Horizon.
:55:57
Adelante, Horizon.
:55:58
Solicito nuevo permiso para aterrizar, por favor. Houston, Horizon.