1:05:18
El parche del rele es la clave?
1:05:21
Llano como la nariz en su cara.
1:05:23
-Cómo aguantarán el intercambio de calor?
-Yo no aguantaré nada.
1:05:28
No estas siendo muy optimista en cuanto al sistema de dirección.
1:05:31
Niño, hice todos los cálculos e...
1:05:33
...instrucciones para llevarte arriba con fuerza.
1:05:36
Quieres que te lo explique con un dibujo? Une los puntos?
1:05:40
Perdón. Tengo dos doctorados del MlT, Dr. Corvin.
1:05:43
Tal vez quieras que te devuelvan el dinero.
1:05:45
Uds. surgieron con una diferente clase de tecnología.
1:05:49
Están comprometiendo la misión. Soy el refuerzo en las cosas básicas que debe saber.
1:05:53
No tienes que saber un carajo. No necesito refuerzos.
1:05:56
Si lo necesitas.
1:05:57
Mas de lo que crees.
1:06:00
Y eso que quiere decir?
1:06:04
Qué es lo no se?
1:06:06
Qué es lo no se?
1:06:10
Hijo de puta. Me estas cagando de nuevo.
1:06:14
Aquí tienen a uno de nuestros astronautas. Que casi agradable sorpresa.
1:06:18
-No tienes ninguna intención de mandarme al espacio.
-Estoy en el medio de algo ahora.
1:06:24
Bueno, ahora, perfecto.
1:06:26
Acabas de colgarle al jefe del programa: el vice presidente de los EEUU.
1:06:29
-Qué puedo hacer por ti?
-No tienes ninguna intención de mandarme al espacio.
1:06:33
Me cagaste en 1 958
y me vas a cagar ahora!
1:06:36
Yo te cague?
1:06:38
Qué hice, hice un trato contigo? Que mentiroso!
1:06:42
Qué trato? Yo no hice ningún trato con vos. Me chantajeaste.
1:06:46
Si te apegas a un supuesto trato, entonces perdiste.
1:06:51
No tengo porqué mandarte.
1:06:55
Qué quieres decir?
1:06:56
Significa que uno de tus hombres no pasó el examen físico.