1:07:00
Uno de Uds. tiene cáncer.
1:07:04
De páncreas.
1:07:13
Y es inoperable.
1:07:17
Él sabe?
1:07:19
Dr. Caruthers habló con él esta mañana.
1:07:23
Jesús.
1:07:27
No.
1:07:29
No. Conseguiremos otro doctor para tener una segunda opinión.
1:07:32
Nadie que este a tu cargo. Esto es incluso por debajo de tu imagen.
1:07:36
Harás lo que sea para no mandarme allí arriba.
1:07:39
Ah, si?
1:07:41
Ah por eso es todo este drama.
1:07:43
Y yo que pensaba que hacías tanto alboroto por tu amigo Hawk!
1:07:47
Pero era por tu asiento en el transbordador espacial.
1:07:50
No puedes echarte atrás, porque la NASA te enviará en el transbordador espacial.
1:07:55
Tu, Jerry y Tank, fuera de cualquier trato que tengas conmigo!
1:07:59
-No entiendo.
-Vamos. Eres portada de todas las noticias.
1:08:04
Un original héroe americano. Has hecho que la NASA vuelva a ser popular.
1:08:08
Gracias a ti, lograran una infusión jugosa de presupuesto...
1:08:12
...y en esto han concluido.
1:08:13
Tu vas al espacio, OK.
El vicepresidente insiste.
1:08:20
Debo llamar al jefe del programa espacial nuevamente.
1:08:23
Tu tienes mucho trabajo que hacer antes de partir.
1:08:32
Y cierra la puerta!
1:08:43
Este es mi Blackbird.
1:08:46
Retire este mismo aeroplano en 1 990.
1:08:50
Y ahora...
1:08:51
...nos sentamos aquí.
1:08:52
Realmente, nunca había visto uno antes.
1:08:55
SR-71 . Esto es lo que se supone tiene que ser un avión.
1:08:57
Esta es muy fea en tierra, gotea como un tamiz, pero arriba del match uno...