:01:14
1 00 000 pieds dans l'espace, Frank ?
:01:17
Non, Hawk. On approche du mur
de la chaleur. Revenons en palier.
:01:21
Recover One, de Falcon.
Amorcons descente.
:01:28
Reçu, Daedalus.
:01:30
Je t'ai sur l'écran, Frank.
:01:35
Miss Octobre.
:01:57
1 1 0 000ème étage. Lingerie féminine.
:02:03
Tu as entendu ça, Hawk ?
:02:05
Tout va bien.
C'est la machine qui me cause.
:02:09
Tu as confiance ?
:02:10
On se pose, Hawk. C'est un ordre.
:02:12
C'est reparti !
:02:16
Frank ! Regarde.
:02:23
C'est là qu'on va.
:02:26
Je ne sais ni comment,
ni quand, mais. . .
:02:29
Emmène-moi sur la Lune,
jouer parmi les étoiles
:02:41
Allez, me lâche pas.
:02:46
Tu descends pousser un peu ?