:02:03
Tu as entendu ça, Hawk ?
:02:05
Tout va bien.
C'est la machine qui me cause.
:02:09
Tu as confiance ?
:02:10
On se pose, Hawk. C'est un ordre.
:02:12
C'est reparti !
:02:16
Frank ! Regarde.
:02:23
C'est là qu'on va.
:02:26
Je ne sais ni comment,
ni quand, mais. . .
:02:29
Emmène-moi sur la Lune,
jouer parmi les étoiles
:02:41
Allez, me lâche pas.
:02:46
Tu descends pousser un peu ?
:03:02
Faut qu'on s'éjecte !
:03:03
A 112000 pieds ? Tu es cinglé ?
:03:10
On a pas le choix.
ll tiendra pas.
:03:12
Lance un S.O.S. !
On s'éjecte !
:03:15
- Je perds pas encore un zinc !
- T'occupe pas !
:03:18
Fais-le !
:03:24
On part à 1 . Prêt ?
:03:43
ll allait finir comme une mouche
sur un pare-brise !
:03:56
ça y est !
:03:58
Le premier posé gagne le gros lot !