:16:04
Vous ne travaillez pas pour Gerson ?
:16:06
ll est chef de projet à la NASA.
ll y travaille avec beaucoup d'autres.
:16:13
Je crois que pour vous deux,
il est temps de partir.
:16:17
- Votre pays a besoin de vous.
- Remballe ça, fiston.
:16:21
Pas réparable d'ici,
pas le temps de former une équipe.
:16:24
Ce satellite meurt. ll va retomber.
Je souhaite seulement que. . .
:16:28
ce qui n'aura pas brûlé
tombe sur la maison de Gerson.
:16:35
Je vais vous donner un conseil
de carrière : évitez Gerson.
:16:42
La rumeur sur vous semble fondée.
:16:45
Quelle rumeur ?
:16:49
Vous n'avez pas l'esprit d'équipe.
D'où votre échec à la NASA.
:16:53
Tirez-vous.
:17:00
Pour ton sens de l'hospitalité,
on a du boulot.
:17:48
Je crois avoir une solution.
:17:57
Frank Corvin.