:36:08
Vous le savez,
ces hommes sont nos pionniers.
:36:11
lls étaient là
quand les fusées sont nées.
:36:14
Bienvenue.
:36:18
Le STS-200 devait amener
un module structurel. . .
:36:22
à la Station spatiale internationale.
:36:25
Les circonstances nous obligent
à remplacer cette mission. . .
:36:29
par une opération de sauvetage.
:36:31
En moyenne, une mission
se prépare sur 1 2 mois.
:36:35
Pour celle-ci, 30 jours.
:36:40
En 1 986. . .
:36:42
l'ex-URSS mit sur orbite
le satellite de communication lkon. . .
:36:47
Je t'expliquerai.
:36:49
. . .essentiel au réseau télécoms russe.
:36:52
L'orbite décroît rapidement.
:36:55
ll rentrera dans l'atmosphère
dans 30 jours.
:36:58
Votre mission : l'intercepter. . .
:37:01
à l'aide du bras robotique
de la navette.
:37:03
Vous aurez une fenêtre de 24 h. . .
:37:06
pour réparer le guidage.
:37:09
Le contrôle mission
assurera la reconfiguration.
:37:12
Puis vous le replacerez
en orbite géosynchrone. . .
:37:15
en utilisant les fusées
du module d'appoint.
:37:21
Des questions ?
:37:25
Sauf le respect dû à Frank
et ses gars, on n'a qu'à. . .
:37:30
envoyer une équipe
de récupération de satellite.
:37:33
ll est trop gros, Gene.
:37:36
Trop gros ?
:37:39
Pour la navette ?
:37:45
Comment l'avez-vous envoyé là-haut ?
:37:49
ll a été modifié
après mise à poste.
:37:56
ll faut réparer sur place.
:37:59
Frank est le seul. . .