:56:01
Demande panne d'ordinateur de bord. . .
:56:04
au 2ème atterrissage.
:56:07
Bon, remettez ça.
:56:09
- Prêt pour 2ème approche.
- Mets-leur le paquet.
:56:13
Ton approche est trop raide.
:56:16
Redressez,
ou vous perdrez le contrôle.
:56:18
Compartiment 2 en feu.
L'avionique va être H.S.
:56:21
J'en ai pas besoin.
C'est une brique volante, non ?
:56:25
Cisaillement de vent à l'avant.
Feu contenu.
:56:28
Plus d'ordinateur.
A vous de jouer.
:56:30
500. Tu es presque aligné.
:56:32
Votre vitesse est trop élevée.
:56:34
Vitesse propre 490.
Tu es trop haut.
:56:38
- Tu vas dépasser.
- Vous ne freinerez pas.
:56:40
C'est facile.
ll suffit d'un petit coup de frein.
:56:50
Moins que ça.
Vous allez décrocher.
:56:55
1 00 pieds. Tu sais ce que tu fais ?
:56:57
- Un petit coup de frein.
- Réduisez le cabrage !
:57:01
Ca suffit !
:57:02
Réduis le cabrage, Hawk.
:57:03
- Vitesse ?
- 200. Tu es bon.
:57:06
Et si on réduisait le cabrage. . .
:57:10
juste un peu, comme ça.
:57:17
Doux comme un cul de bébé.
:57:20
C'est impossible.
:57:22
Pour un ordinateur, peut-être.
:57:25
Une brique volante.
ça me plaît bien.
:57:36
De la part de vos coéquipiers
à la table.
:57:42
Petits pots pour bébés.
:57:43
Et du matériel pédagogique
à potasser.
:57:47
Des images pour les mots difficiles.
:57:52
Une grenouille parlante, pas mal.
:57:59
Vous pouvez l'avoir ou le rater.