1:16:09
Décollage navette Daedalus
et STS-200.
1:16:37
L'espace ne sera plus jamais
le même.
1:16:43
lci Daedalus...
1:16:46
programme de roulis.
1:17:00
Prêts pour accélération.
1:17:02
Vert pour accélération.
1:17:05
Compris, Houston. Accélération.
1:17:13
Prêt pour séparation
des propulseurs d'appoint.
1:17:16
Prêt pour séparation.
1:17:36
On arrive au périmètre de retour.
1:17:45
Daedalus, vous sortez
du périmètre de retour.
1:17:49
On n'est plus qu'un point.
1:17:55
Atterrissage de secours.
1:17:59
Appuie sur A.T.O.