1:19:07
Ca valait d'attendre.
1:19:09
Merci, Frank.
1:19:11
J'oublierai pas ça.
1:19:15
Pas un mauvais décollage. . .
1:19:18
pour des bleus.
1:19:21
Vous avez basculé,
vous êtes dans l'espace.
1:19:24
Bienvenue au club.
1:19:32
Daedalus a lkon dans son champ.
1:19:38
On devrait avoir un visuel
dans un instant.
1:19:41
Distance 5 000 mètres.
1:19:44
Roger, Hawk,
nous avons un visuel.
1:19:51
Prêt pour allumage de 1 5 s.
1:19:59
Préparez-vous
à déployer le bras.
1:20:06
Nous déployons le bras.
1:20:14
2 200 pieds.
1:20:17
Droit au but.
Bien joué, Hawk.
1:20:19
Procédons à l'allumage.
1:20:21
Prêt pour allumage. . .
dernière propulsion.
1:20:32
Bonjour, lkon.
Ca va la santé ?
1:20:36
Allumage projecteurs.