1:18:03
Vert pour opérations orbitales ?
1:18:05
Daedalus, feu vert
pour opérations orbitales.
1:18:09
Beau travail, les gars.
1:18:14
Quatre heures pour intercepter.
Comme prévu.
1:18:17
Ce n'est pas ce qui m'inquiète.
1:18:20
Du calme.
1:18:22
Notre homme est là-haut avec eux.
1:19:07
Ca valait d'attendre.
1:19:09
Merci, Frank.
1:19:11
J'oublierai pas ça.
1:19:15
Pas un mauvais décollage. . .
1:19:18
pour des bleus.
1:19:21
Vous avez basculé,
vous êtes dans l'espace.
1:19:24
Bienvenue au club.
1:19:32
Daedalus a lkon dans son champ.
1:19:38
On devrait avoir un visuel
dans un instant.
1:19:41
Distance 5 000 mètres.
1:19:44
Roger, Hawk,
nous avons un visuel.
1:19:51
Prêt pour allumage de 1 5 s.
1:19:59
Préparez-vous
à déployer le bras.