1:22:01
Coupé.
1:22:16
On est bons.
1:22:18
Pas étonnant que son orbite décroisse.
ll doit peser 50 tonnes.
1:22:23
Houston, vous voyez ce qu'on voit ?
1:22:26
Compris, Daedalus. Nous. . .
1:22:28
l'étudions d'ici.
1:22:31
Attendez une décision.
1:22:36
ll doit avoir un mécanisme
d'autodéfense.
1:22:40
Notre radar l'aura activé.
1:22:44
Tu peux l'attraper ?
1:22:46
Si Hawk peut nous amener là.
1:22:50
C'est la masse qui m'inquiète.
1:22:52
J'ai peur que ce machin
se refoute en rogne.
1:23:02
Pour toi, c'est un satellite
de communication ?
1:23:05
Quelles modifications
avez-vous apportées ?
1:23:11
Le bras ne supportera pas
une telle charge.
1:23:14
C'est dans ses capacités.
Dites à Frank de s'arrimer.
1:23:17
Je m'interroge.
1:23:19
L'objectif de la mission
est la remise en état du satellite.
1:23:23
Je ne ferai pas tuer l'équipage,
toi compris.
1:23:31
Houston, de Daedalus.
Toujours en attente.
1:23:36
Donne-leur le feu vert.
1:23:39
Feu vert pour capture.
1:23:41
C'est parti.
1:23:44
On a le feu vert. Ramenons-le
et voyons de quoi il a l'air.
1:23:48
Je le stabilise.