1:33:02
ll a bloqué la porte du sas.
1:33:04
Ote son boîtier, neutralise-le.
1:33:11
Allume.
1:33:16
Ethan, qu'est-ce que tu fais
là-haut ?
1:33:22
Qu'est-ce que tu fais ?
1:33:23
Ton boulot, Frank.
1:33:26
Je remets lkon sur orbite.
1:33:31
Tu ne sais pas ce que tu fais.
Rentre, c'est un ordre.
1:33:35
Tu connais pas la mise en séquence.
1:33:40
Mets une tenue.
Dès que la porte est prête, vas-y.
1:33:54
Ethan, ne connecte pas
les fusées d'appoint, compris ?
1:34:00
Ca vient ?
1:34:01
J'y suis presque.
1:34:06
Ne les connecte pas. Tu m'entends ?
1:34:17
ça y est.
1:34:47
ll s'arme.